判决书翻译
判决书翻译为您提供下列语种服务
判决书翻译成功案例:
中国法院网 最高人民法院
人民法院报 人民法院网
深圳法院网
江苏高级人民法院网
北京法院网 法院实习报告
最高人民法院司法解释
广东省高级人民法院
判决书法院根据判决写成的文书。判决,是指人民法院按照法律规定的程序,经对案件审理,就案件的实体问题所作的决定。判决书从送达或当事人接到的第二天起,在法定的期限内,当事人不上诉,人民检察院不抗诉,过了上诉和抗诉期限即发生法律效力。二审的判决,宣判后立即生效。
人民法院的判决有两个特点:一是具有稳定性。任何机关、团体或个人,都无权变更或撤销,如有错误,只能由人民法院按法律规定的审判监督程序纠正。二是具有强制性。判决生效后,执行部门有按照判决执行的义务,当事人必须坚决服从,不能抗拒。
人民法院通过进行审判,根据已查明的事实和证据,依照法律,处理民事纠纷案件作出的书面决定,叫民事判决书。民事判决书有一、二审分。
民事判决书的结构:标题和编号。在正中写明“×××人民法院民事判决书”。另起一行在右侧写明案件顺序号。当事人身份及基本情况。包括写明原告、被告及代理人的姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业、住址等。案由。可写“上列当事人因____一案,本院于何年何月何日组成合议庭,依法公开(或不公开)进行了审理。查明:”事实和理由。主要写明当事人各方关系,纠纷发生的时间、地点、原因、经过、双方争执的焦点,事实陈述、主张和辩论提出的理由及证据,同时写明原告的诉讼请求和被告的答辩。理由部分,写明人民法院认为事实和纠纷性质的根据,人民法院判定是非所依据的法律。同时阐明法庭观点,以理服人。
判决正文。根据事实、理由及法律依据,写明对案件的处理决定。结尾。可以写“如不服本判决,可在接到判决书之日起十五日内,向本院提出上诉状及副本×份,上诉于××××级人民法院。”审判长、审判员及书记员署名,日期和院章。
后续服务 :免费为客户提供对译文的解释,根据客户要求,免费对译文进行修改
给我们一个机会,我们将用行动回应您的信任。希望我们长期合作,共同走向辉煌明天!
新译通专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。
公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆判决书处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务,与他们保持着稳定的业务联系,业绩突出。先进的判决书、扫描仪、光盘刻录机、各类图文判决书等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。
|