罗马尼亚语翻译

新译通翻译为您提供下列语种服务

罗马尼亚语翻译服务成功案例：
北京华虹集成电路设计有限责任公司 国际爱护动物基金会 北京船舶通信导航公司 香港英杰生命技术公司 卓越网 华纳（广州）有限公司－糖果厂 中欧国际工商学院 振华石油控股有限公司 清华大学公管学院 新东方前程出国留学中心 北京天华会计师事务所 美国贝克休斯公司 中国物品编码中心 Soho 中国 冠捷科技有限公司 中航勘察设计研究院 北京教科院 北京奥林房地产开发有限公司 中国化纤工业协会

罗马尼亚语简介

罗马尼亚语罗马尼亚的官方语言。属印欧语系罗曼语族东支。在摩尔多瓦，被称做摩尔多瓦语。分布于罗马尼亚，此外在苏联、保加利亚、南斯拉夫、匈牙利、阿尔巴尼亚、希腊和美国也有数量不等的使用者。全球使用人口约2600万, 并且大部分集中在欧洲的巴尔干半岛。

罗马尼亚语从罗马帝国达契亚省一带以及多瑙河南岸使用的东部拉丁语演化而来，是东部拉丁语和达契亚土著语言混合的结果。语法结构、语音体系和大部分基本词汇均源于拉丁语。在历史上,曾受到古斯拉夫语、土耳其语、希腊语、意大利语、法语、俄语等的影响。罗马尼亚语的历史分4个阶段：① 共同罗马尼亚语,是6～13世纪罗马尼亚民族形成时期使用的语言；②古罗马尼亚语,是13～18世纪使用的语言；③近代罗马尼亚语,是19世纪和20世纪初使用的语言;④现代罗马尼亚语,是第一次世界大战后到目前使用的语言。

主要方言有5种:蒙特尼亚方言、摩尔多瓦方言、巴纳特方言、克里沙纳方言，以及马拉穆列什方言。各方言的差别主要在语音方面。罗马尼亚语的特点是：定冠词附在名词末尾，动词的将来时用助动词a vrea(想要)加动词不定式构成。词形变化比其他罗曼语言更丰富。保留了某些其他罗曼语言失去的拉丁语词。1860年以前罗马尼亚语采用基里尔字母,后改用拉丁字母,有5个加变音符号的特殊字母。

罗马尼亚语字母  A  a  Ă  ă  Â  â  B  b  C  c  D  d  E  e  F  f  G  g  H  h  I  i  Î  î J  j  K  k  L  l  M  m  N  n  O  o  P  p  Q  q  R  r  S  s  Ș  ș  T  t  Ț  ț  U  u  V  v  W  w  X  x  Y  y  Z  z  

罗马尼亚（Romania）

人口2169.8万（2002年人口统计），人口 密度为每平方公里90.9人。罗马尼亚族占89.4%，匈牙利族占7.1%，茨冈族占1.8%，日耳曼族占0.5%, 其余民族为乌克兰、俄罗斯、塞尔维亚、斯洛伐克、土耳其、鞑靼等。官方语言为罗马尼亚语，主要民族语言为匈牙利语。主要宗教有东正教（信仰人数占总人口数的87%）、罗马天主教（5%）、新教（3.5%）、希腊天主教（1%）。

面积为23.75万平方公里。位于东南欧巴尔干半岛东北部。北和东北与乌克兰、摩尔多瓦接壤，西北与匈牙利为邻，西南与塞尔维亚和黑山（南斯拉夫）相界，南依保加利亚，东南临黑海。海岸线长245公里。地形奇特多样，境内平原、山地、丘陵各占约1/3的国土面积。喀尔巴阡山脉以半环形盘踞中部，山脉以西为特兰西瓦尼亚高原，以东为摩尔多瓦丘陵，以南为瓦拉几亚平原，东南为多布罗加丘陵。

大陆性温带阔叶林气候，夏季暖热，冬季寒冷，年平均气温10℃左右，年降水量大部分地区为600-800毫米，东南部在500毫米以下。河流属多瑙河水系，多瑙河下游1，075公里沿南部国界线转而流经东南部，为重要的通航河道，峡谷区水力丰富，河口区有芦苇丛生的广阔三角洲。森林面积约占领土的27％。石油和天然气储量较丰富，还有煤、铁、铝土、金、铜、锌、铀、盐矿等。

蓝色多瑙河、雄奇的喀尔巴阡山和绚丽多姿的黑海是罗马尼亚的三大国宝。多瑙河流经罗境内1075公里，其国土上蜿蜒流淌的大小数百条河川，多与多瑙河汇流，形成“百川汇多瑙”的水系。多瑙河不仅灌溉着两岸肥田沃野，也为罗的电力和渔业等提供了丰富的资源。有罗马尼亚脊梁之称的喀尔巴阡山，绵亘在罗40%的国土上。这里幽林茂密，是“绿金”宝库，地下蕴藏有煤、铁和黄金等矿产。黑海在罗马尼亚东侧，景色秀媚的黑海海滩是著名的旅游胜地。康斯坦察是黑海海滨城市和港口，是罗通往各大洲的重要门户和全国造船业中心之一，素有“黑海明珠”之称。罗超过一半的进出口货物通过此港口。

后续服务 ：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改

新译通专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。

公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆罗马尼亚语处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务，与他们保持着稳定的业务联系，业绩突出。先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。