→
专业招聘斯洛伐克语专兼职翻译·新译通招聘斯洛伐克语专兼职翻译 |
|
新译通翻译公司现全年诚聘全职或兼职翻译和业务人员多名。只要您精通任何一种外语,并且有充足的自由时间,您就可能获得一份满意的收入和工作。本公司大量招聘有经验的外语人才,不分地域、户籍、国籍、年龄、性别,只要您在外语方面有一技之长,都欢迎您加入我们。请您填写如下表格,详细介绍您的特长。(本公司从未委托任何中介和个人为本公司招聘)
斯洛伐克语
斯洛伐克语(Slovenský jazyk / Sloven?ina)属于印欧语系斯拉夫语族西斯拉夫语支,同波兰语和捷克语以及索布语相近,特别是跟捷克语的使用者可以无障碍的交流.斯洛伐克语的使用者主要集中在中欧国家斯洛伐克及其周边国家及地区,诸如捷克和(塞尔维亚和黑山境内的)伏伊伏丁那.斯洛伐克语使用拉丁字母书写
,斯洛伐克语字母表里面有46个字母.比捷克语多出3个字母,跟捷克语一样,斯语的字母也添加多种不同的符号.
斯洛伐克语字母 A a Á á Ä ä B b
C c Č č D d Ď ď DZ dz DŽ dž E e É
é F f G g H h CH ch I i Í í J j K k L l Ĺ ĺ
Ľ ľ M m N n Ň ň O o Ó ó Ô
ô P p Q q R r Ŕ ŕ S s Š š T t Ť
ť U u Ú ú V v W w X x Y y Ý ý
Z z Ž ž
音韵结构 元音 斯洛伐克语有6个元音:a [a], ä
[ɛ], e [e], i / y , o [o], u[u];5个长元音:á [a:], é
[e:], í / ý[i:], ó [o:], u [u:];3个复合元音ia [ja],
ie [je], iu [ju];一个特有的复合元音:ô [uo].
在斯洛伐克语中,“L”和“</span>R</span>”可以同时担当子音的角色(例如:krb,
vlk).这种现像,语言学上称之为“自鸣音”,而字母“Ĺ
”和“Ŕ”则是这两个“自鸣音”的长音(例如:stĺp
[stl:p]).
子音 无声子音(清) k /k/, ch /x/,p /p/, f /f/,s /s/, t /t/,
ť /tʲ/ c /ts/,š /ʃ/ , č /ʧ/
有声子音(浊) b /b/, v, w /v/, m /m/,g /g/, h/ɦ/,r /r/j
/j/l /l/, ľ/lʲ/, n /n/, ň /nʲ/d /d/, ď
/dʲ/, z /z/, ž /ʒ/, dz /dz/, dž /ʤ/ 。斯洛伐克语有27个子音,
上面的表格列出了表达这些子音的27个字母,另外 q
/kv/,x /ks/.斯洛伐克语的字母拼读规则比较简单,因为是一个字母对应一个音,所以斯洛伐克文基本可以做到“见字读音”.
斯洛伐克语的词汇都有重音,在单音节的词汇里重音在该音节上,在多音节词汇里重音固定在第一个音节上.元音
e, é, í, ia, ie, iu 跟子音字母 d, l, n, t
拼读的时候,这四个子音字母需要读成与之相对的颚化音
ď, ľ, ň, ť 。字母v后面如果没有元音出现的时候,需要念做半元音/w/.
有声子音在字尾或句尾需要读成与之相对的无声元音,即“浊音清化”
|
有意者请将个人简历、工作经历、有效证件复印件等Mail至本公司 北京翻译公司 上海翻译公司 深圳翻译公司 广州翻译公司。
|
Mail:
info@e-fanyi.com
|
具体应聘程序如下:
1.
请将个人简历以电子邮件的形式发送至本公司。
2.
在个人简历中注明自己的应聘职位、特长、联系方式和目前住址等个人信息。
3.
对于初选合格者,我们会通过电话或电子邮件安排面试和笔试。
4.
发送简历时,请不要以附件的形式粘贴。
5.
由于每天接受到大量的简历,恕不对每份简历回复,请谅解。
|
|
招聘职位:专职斯洛伐克语翻译 |
招聘部门:
|
人才资源管理部 |
所属部门:
|
翻译部 |
公司办公地点:
|
北京
上海 广州
深圳,外籍翻译应聘不限制地区 |
联系方式:
|
info@e-fanyi.com
|
学历要求:
|
本科以上 |
有效期限:
|
长期 |
具体要求:
|
1. 热爱翻译工作。
2. 斯洛伐克语专业八级(或非斯洛伐克语专业相当于此水平),精通一个或几个专业领域,具有较丰富的专业知识;
3. 一年以上翻译工作经验。
4. 通过全国翻译资格(水平)考试或持有相关翻译证书者优先。
注: 本公司不接待未经预约的来访者。
|
|
|
招聘各类专业高级专兼职翻译
|