涟源市

   涟源，地处湖南省几何中心，是沟通湖南东西经济走廊的咽喉之地。1951年建县，1987年撤县建市。辖19个乡镇、1个街道办事处，全市总面积1895平方公里，总人口109万。 涟源城区蓝田是一座拥有600多年历史的古镇。早在明清时期，就是连结湘中、湘西的重要商埠。制锅、造纸、印染等手工业闻名遐迩。抗战时期，国立师范大学等十多所大中学校迁入蓝田，一时文化教育、商业贸易之盛，使这座古镇赢得了“小南京”的美誉，蓝田成了当时中国南方文化教育的中心。钱钟书先生的《围城》就是在此执教时以蓝田为背景创作的。正是由于这样深厚文化基因的孕育，涟源文化教育长盛不衰，政治文化、经济、军事等各个领域人才辈出。涟源先后荣获“全国先进文化市”、“全国先进体育市”称号，并连续三次被评为“全国双拥模范城”。 涟源境内矿产资源和旅游资源十分丰富。素有“煤矿之乡”、“建材之乡”和“有色金属之乡”之美称。已探明储量的矿产资源有煤、铁、锰、锑、铜、铅锌、硅石等40余种，其中煤炭储量4.36亿吨，是全国100个重点产煤县市之一。涟源旅游资源得天独厚，全省十五个重点景区之一的湄江风景区以其神奇的地质地貌、奇山、秀水、妙洞组合的自然风光成为三湘一秀，目前正申报国家地质公园。南部的龙山森林公园既是一个大自然的博物馆，又是一座天然氧吧，山顶昂然独立着一座明代建筑“药王殿”吸引着许许多多海内外游人前来祈福求药。

  涟源物华天宝，人杰地灵，显示了广阔的发展前景。涟源有丰富的矿藏资源。全市46个乡镇有44个有矿藏资源，在湖南享有“有色金属之乡”的美誉。已探明储量的有煤、铁、锰、锑、铜、氧化锌、铅锌、硅石、磷、滑石、石、膏、硫磺、重晶石、粘土等20多种。其煤炭储量4.36亿吨（除塘湾、柏树2乡外，其他44个 乡镇的375个村都有），占湖南省的15.2%，为娄底地区的40%；铁矿石4520万吨，分布在 蓝田、四古、岛石、安平等乡镇办事处的68个村；锰矿石898万吨，分布在仙洞、柏树、茅 塘、田心等4个乡的5个村，是上海宝钢的配料基地，目前开发利用的只有煤、铁、锰、石、灰石等少数几种，其余尚属潜在优势。涟源旅游资源丰富，风景名胜以湄江风景区和龙山森林公园为代表和精华。湄江风景区位于涟源北部，距市城区30公里，总面积108平方公里。这里有国家一级景点18处、二级景点25处。龙山森林公园位于涟源南部，距城区20公里，总面积27.43平方公里，森林覆盖达97%以上，有药王庙、老龙庙、凤凰寺、飞水洞等景点20多处。龙山脚下的白马水库烟波浩瀚，群山环绕，堪称避暑胜地。这些景点大都还是“养在深闺人未识”，开发前途无量。涟源还是有名的侨乡，侨居港澳和世界各地的涟源籍人土有1.2万多人，资产在1亿美 元以上的有30多人。这对涟源引进外资，开放搞活，将是一个不可估量的潜在力量。

涟源市翻译成功案例： 

  涟源市兰田矿山电器有限公司      涟源市庆鸿贸易有限公司

  湖南省涟源市湘源机电有限公司     湖南省涟源市直宝公司

  涟源市三丰广告有限公司          湖南省涟源市星源焦化有限公司